"Cette fois, je ne suis pas seule."
Ahern Cecelia
412 pages
Éditions Flammarion (2010)
Collection Littérature étrangère
Après un accident qui a bouleversé sa vie et détruit son mariage, Joyce Conway ne doit la vie qu'à une transfusion sanguine. Mais des phénomènes étranges commencent à se produire. Elle se souvient de choses qu'elle n'a pas vécues. Elle peut parler des heures durant des rues pavées et sinueuses de Paris, ville qu'elle n'a jamais visitée, ou disserter sur l'architecture baroque. Et, toutes les nuits, elle rêve d'une petite fille aux cheveux blonds. Dès lors, Joyce n'aura plus qu'un but : découvrir à tout prix qui lui a donné son sang, dans l'espoir de comprendre ce qui lui arrive. Et retrouver le charmant Américain dont elle a fait la connaissance le jour de sa sortie de l'hôpital.
Extrait :
« -A quoi ça sert, ce sac, Gracie ?
-C'est au cas où tu serais malade.
-Et ça ?
-C'est pour suspendre ton manteau.
-Qu'est-ce que ça fait là ?
-C'est une tablette.
-Comment on la fait descendre ?
-Il faut tourner le loquet, en haut.
-Monsieur, vous ne pourrez abaisser votre tablette qu'après le décollage, merci.
Silence.
-Qu'est-ce qu'ils font, dehors ?
-Ils chargent les bagages.
-C'est quoi, ce truc ?
-Un siège éjectable pour les gens qui posent trois millions de questions ?
-Allez, dis-moi.
-Ca sert à incliner ton siège.
-Monsieur, vous ne pourrez abaisser votre siège qu'après le décollage, merci .
Silence.
-Et ça, à quoi ça sert ?
-C'est l'air conditionné.
-Et ça ?
-Une lampe.
-Et ça ?
-Oui, Monsieur, je peux vous aider ?
-Euh, non merci.
-Tu as appuyé sur le bouton pour appeler l'hôtesse.
-Oh, c'est pour ça qu'il y a une petite bonne femme dessus ? Je ne savais pas. Je peux avoir un verre d'eau ?
Nous ne pourrons servir de boissons qu'après le décollage, monsieur.
[...]
-Où sont les toilettes.
-Vers l'avant à gauche, mais vous ne pourrez y aller qu'après le décollage.
-Et ce sera quand ? Demande papa, en ouvrant grand les yeux.
-Dans quelques minutes.
-Dans quelques minutes ceci, déclare-t-il en saisissant le sac dans la pochette du siège, contiendra autre chose que ce qui est prévu.
-On sera en l'air dans quelques minutes, je vous assure.
L'hôtesse s'empresse de s'éloigner avant qu'il pose une autre question.
Je soupire.
-Tu ne pourras soupirer qu'après le décollage, me reprend papa.
L'homme à coté de moi fait semblant de tousser pour cacher son éclat de rire. »
-C'est au cas où tu serais malade.
-Et ça ?
-C'est pour suspendre ton manteau.
-Qu'est-ce que ça fait là ?
-C'est une tablette.
-Comment on la fait descendre ?
-Il faut tourner le loquet, en haut.
-Monsieur, vous ne pourrez abaisser votre tablette qu'après le décollage, merci.
Silence.
-Qu'est-ce qu'ils font, dehors ?
-Ils chargent les bagages.
-C'est quoi, ce truc ?
-Un siège éjectable pour les gens qui posent trois millions de questions ?
-Allez, dis-moi.
-Ca sert à incliner ton siège.
-Monsieur, vous ne pourrez abaisser votre siège qu'après le décollage, merci .
Silence.
-Et ça, à quoi ça sert ?
-C'est l'air conditionné.
-Et ça ?
-Une lampe.
-Et ça ?
-Oui, Monsieur, je peux vous aider ?
-Euh, non merci.
-Tu as appuyé sur le bouton pour appeler l'hôtesse.
-Oh, c'est pour ça qu'il y a une petite bonne femme dessus ? Je ne savais pas. Je peux avoir un verre d'eau ?
Nous ne pourrons servir de boissons qu'après le décollage, monsieur.
[...]
-Où sont les toilettes.
-Vers l'avant à gauche, mais vous ne pourrez y aller qu'après le décollage.
-Et ce sera quand ? Demande papa, en ouvrant grand les yeux.
-Dans quelques minutes.
-Dans quelques minutes ceci, déclare-t-il en saisissant le sac dans la pochette du siège, contiendra autre chose que ce qui est prévu.
-On sera en l'air dans quelques minutes, je vous assure.
L'hôtesse s'empresse de s'éloigner avant qu'il pose une autre question.
Je soupire.
-Tu ne pourras soupirer qu'après le décollage, me reprend papa.
L'homme à coté de moi fait semblant de tousser pour cacher son éclat de rire. »
Mon avis :
Voici un livre qui se place largement en tête de mes coups de cœur. Et pourtant...
C'est l'une des rares fois où je regarde les commentaires concernant ce livre sur internet avant l'écriture de ma propre chronique ; et je dois dire que j'ai été surprise par les avis négatifs que j'y ai trouvé. « Plat », « tourne en longueur », « guimauve »... Alors, que pour moi, ce ne fut pas du tout le cas. J'ai trouvé cette romance belle, les personnages attachants.
C'est un livre qui se laisse lire très facilement et qui parfois même nous fait rire. On se laisse emporter par la relation père-fille qui est vraiment très amusante et quel personnage paternel ! Je n'ai jamais autant rie qu'en lisant les blagues lourdingues du père de Joyce. L'histoire entre Joyce et Justin, leurs rencontres inattendues et le côté « paranormale » m'a semblé originale.
Le style d'écriture est très agréable, attachante, les anecdotes et les réflexions sur la vie qu'il y a autour de la romance m'ont séduite. Alors, je ne comprends pas tout ces commentaires négatifs sur un livre aussi bien écrit !
Lecture commune avec Lemondedesspatchounes.
Coucou :)
RépondreSupprimerJ'ai chroniqué récemment Merci pour les souvenirs et je suis d'accord avec toi ! J'ai ADORE et je suis très surprise des avis assez négatifs que l'on peut retrouver sur la toile :/
Bisous :)
Je ne connais pas du tout mais ta chronique très positive attise ma curiosité
RépondreSupprimer